Fidèle d’esprit sinon de corps, le suivant récit se prétend l’adaptation d’une traduction en anglais du XVIe siècle de légendes recueillies en faclair gàidhlig, en gaélique écossais, de la bouche de bardes maîtrisant encore la harpe en ses trois chants. Les textes originaux pourront être consultés à Cill-Rìmhinn, aujourd’hui Saint-Andrews, une importante ville universitaire et la plus ancienne d’Écosse. En ces lieux reculés, pour peu que l’on s’écarte des beuveries estudiantines, c’est la mer seule dont le règne se déroule ; ce sont ses souffles seuls que l’on perçoit — soudain, tout autour de soi, un murmure sans âge qui reprend inlassablement les confidences des esprits défunts, avec celles plus discrètes encore des derniers êtres-fées.
~ faoilteach ~
(dernière quinzaine d’hiver,
première quinzaine de printemps)
Longtemps les Tuatha de Danann régnèrent en Érin (1), avant de s’en voir chasser par les Milésiens, peuplade celte originaire du nord de l’Espagne. Falias, Gorias, Finias, Murias : les quatre grandes cités féeriques furent désertées, elles s’évanouirent sans laisser de ruines. Les tribus de la déesse Danu s’étaient dispersées, pour la plupart gagnant Tir Nan Og et pour certaines se retirant sous le sol, à la suite des Dahoine Sidhe. D’autres encore, enjambant la mer, débarquèrent en Alba (2) : blanchies de brumes, austères, ils trouvèrent ces terres dominées par les Pictes, auxquels ils s’allièrent contre la puissance colonisatrice de Rome.
|
Enfin, les fils de la Louve se retirèrent, laissant derrière eux quatre royaumes fatigués mais forts : Pictland, Strathclyde, Lothian, et le territoire danaen. Pourtant, les Romains vaincus jusque sur leur propre sol résistaient encore, régnant au sud d’Albion (3) comme au sud d’Érin, dont les habitants inquiets se décidèrent pour certains à étendre leur royaume. C’est ainsi que la tribu des Scoti remonta d’Ulster au-delà de la mer, jusqu’aux côtes d’Alba où s’étaient réfugiés les Danaens de la vassalerie de Seelie.
Ce fut sans plaisir que ceux-ci virent débarquer les descendants bâtards des Milésiens ; ce fut sans merci que ces nouveaux envahisseurs furent rejetés à la mer, criblés de flèches et accablés de sortilèges. Sept saisons durant – plus de deux ans – les ardents Danaens tinrent tête aux Scoti, jusqu’à la victoire de ceux-ci par la ruse et la force du nombre. Les enfants de Danu se retirèrent : loin à l’intérieur des terres, au plus près des territoires pictes, leur feu s’appaisa, leurs pouvoirs se fânèrent. Bientôt, ne leur restèrent que quelques citadelles assoupies sous d’antiques incantations : des constructions de lumière et de beauté, invisibles aux yeux mortels.
(1) Future Irlande.
(2) Future Écosse. Aussi : Albany, Alban, Albin.
(3) Future Angleterre. |
